Τον Ιανουάριο του 1811 κυκλοφόρησε στη Βιέννη το περιοδικό «Ερμής ο Λόγιος» που ίδρυσε ο 'Ανθιμος Γαζής σύμφωνα με τις υποδείξεις του Αδαμάντιου Κοραή. Ως το 1821, οπότε διακόπηκε η κυκλοφορία του, αποτέλεσε την κύρια έκφραση του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Υπήρξε βήμα πολλών λογίων της εποχής και καταχώρισε στις σελίδες του πολλές μεταφράσεις φιλολογικών -κυρίως- έργων.