8.
α. 10.8.1940
"Μίλησα με τον Duce σχετικά με τις δυσκολίες που έχουν προκύψει στα ελληνοαλβανικά σύνορα. Δε θέλω να δραματοποιήσω την κατάσταση, αλλά η ελληνική στάση είναι πολύ επικίνδυνη. Ο Duce αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο στρατιωτικής δράσης, γιατί από το 1923 (επεισόδιο της Κέρκυρας) έχει κάποιους ανοιχτούς λογαριασμούς με την Ελλάδα και οι Έλληνες απατώνται εάν νομίζουν ότι έχει ξεχαστεί (το επεισόδιο)".
β. 11.8.1940
"(Ο Duce) μιλά για μια αιφνιδιαστική επίθεση εναντίον της Ελλάδας κατά το τέλος Σεπτεμβρίου. Εάν το έχει αποφασίσει, πιστεύω (Ciano) ότι πρέπει να ενεργήσει αμέσως. Είναι επικίνδυνο να δώσουμε χρόνο στους Έλληνες για να προετοιμαστούν".
γ. 15.8.1940
"Ένα ελληνικό πλοίο (Έλλη) βυθίστηκε από υποβρύχιο άγνωστης εθνικότητας. Το επεισόδιο κινδύνευε να πάρει σοβαρές διαστάσεις. Πιστεύω πως πίσω από το περιστατικό κρύβεται ο υπερβάλλων ζήλος του de Vecchi (ιταλός κυβερνήτης των Δωδεκανήσων και ένα από τα πιο παλιά μέλη του φασιστικού κόμματος). Μίλησα με τον Duce ο οποίος επιθυμεί να κλείσουμε το περιστατικό με ειρηνικό τρόπο. Δεν ήταν απαραίτητο. Πρότεινα να στείλουμε μήνυμα στην Ελλάδα. Αυτή η κίνηση θα μεταφέρει το ζήτημα σε διπλωματικό επίπεδο".
δ. 12.10.1940
"Ο Duce είναι εξοργισμένος με τη γερμανική κατάληψη της Ρουμανίας. Λέει ότι αυτή η κίνηση έχει πολύ αρνητικό αντίκτυπο στην ιταλική κοινή γνώμη, επειδή...κανείς δεν περίμενε κάτι τέτοιο. "Ο Hitler πάντα με φέρνει προ τετελεσμένων γεγονότων. Αυτή τη φορά θα μάθει από τις εφημερίδες ότι κατέκτησα την Ελλάδα. Κατ' αυτόν τον τρόπο η ισορροπία θα αποκατασταθεί".
...Ο Duce δείχνει αποφασισμένος να ενεργήσει αμέσως. Πιστεύω (Ciano) πως η στρατηγική επιχείρηση θα είναι χρήσιμη και εύκολη".
ε. 6.11.1940
"Ο Mussolini δεν είναι καθόλου ικανοποιημένος με την έκβαση της μάχης στην Ελλάδα... Ο εχθρός έχει προωθηθεί ως ένα βαθμό και, στην πραγματικότητα, την ογδόη μέρα των επιχειρήσεων, η πρωτοβουλία έχει περιέλθει στα χέρια του".
στ. 4.12.1940
"...Οι Έλληνες διέσπασαν τις αμυντικές μας γραμμές. Ο Soddu τώρα μας πληροφορεί πως κάθε στρατιωτική κίνηση έχει καταστεί αδύνατη και η κατάσταση πρέπει να διευθετηθεί με πολιτική παρέμβαση. Ο Mussolini με καλεί στο Palazzo Venezia (επίσημη κατοικία του Mussolini). Τον βρίσκω αποθαρρυμένο όσο ποτέ. Δεν υπάρχει καμία άλλη επιλογή. Είναι τραγικό και παράλογο, αλλά είναι αλήθεια. Είμαστε υποχρεωμένοι να ζητήσουμε από τον Hitler να μεσολαβήσει για εκεχειρία".
[Muggeridge, M. (ed.), Ciano's Diaries, vol. II: 1939-1943 (London and Toronot 1947)]
|